Ukraine travel blog | About Ukraine in English

Feb/13

1

Beautiful Ukrainian folk song

Beautiful and a little sad Ukrainian folk song “Тихо над річкою” (can be translated something like “Silence over the river”) sung by Canadian trio “Voloshky”.

Lyrics in Ukrainian

Тихо над річкою

Тихо над річкою в ніченьку темную,
Спить зачарований ліс,
Ніжно шепоче він казку таємную,
Сумно зітха верболіз.
Ніжно шепоче він казку таємную,
Сумно зітха верболіз.

Нічка розсипала зорі сріблястії,
Он вони в річці на дні,
Плачуть берези по той бік, кудрявії
Стогне хтось тяжко у сні.
Плачуть берези по той бік, кудрявії
Стогне хтось тяжко у сні.

Що йому мариться? Щастя улюблене
В хвилях зрадливих життя.
Може озвалося серце загублене -
Просить, шука вороття…
Може озвалося серце загублене -
Просить, шука вороття…

If you enjoyed this post, please consider leaving a comment or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.

Tags: No tags

<<

>>

1 comment

  • Marlis Hempson · August 14, 2013 at 2:20 pm

    This is the most haunting and beautiful song I have ever heard…. I will try and write down the music score and play it on my guitar!!!! I don’t speak any russian so it will be just music… but I don’t mind as it is so beautiful…. Do you have any more songs like this one???? Please put them on your blog….Thank you ever so much….lots of love Marlis xx

    Reply

Leave a Reply